コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年7月24日(日)

(少し良くなりました　日・韓)

조금 회복했어요.
기분은 좋아졌는데 아직 다리가 추웠어요.
그래서 치 씨가 조언하신 대로 더운 물에 발을 담가 보았어요.
허리까지 따뜻해져서 아주 좋았어요.
앞으로 나도 자주 해 보고 싶어요.

少し回復しました。
気分は良くなりましたが、まだ脚が冷たかったです。
それで、チーさんが助言してくださった通り、お湯に足を浸けてみました。
腰まで暖かくなって、とても良かったです。
これから私もたびたびしてみたいです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご心配いただき、ありがとうございました。
おかげさまで、少し良くなりました。
それでも、なぜか足が冷たくて。
急に、冷え性がひどくなってしまったようです。
何が原因か、少し考えてみないといけないですね。
明日からは、今度は猛暑のようです。
体が気温の変化についていけるか、少し心配です。
しばらくは、こちらの日記も、無理せず、ゆっくりペースで
続けていこうと思います。
訪問もできませんが、よろしくお願いします。