コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年9月3日(土)

コヤンイ

コヤンイ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 9月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
28
29
30 31 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年9月3日(土)のおぼえた日記

 

(台風の話 韓・日)

오늘은 심한 바람이 불었네요.
우리 집 가까이에서는 비는 생각보다 많이 내리지 않았지만 바람은 하루종일 강하게
불고 있었어요.

태풍이 통과하고 있는 지역에서는 강풍이나 큰비로 큰 피해가 생겼다고 들었어요.
하룻밤 내내 안 자고 계속해서 일하는 사람이나 자택을 떠나서 피난하고 있는 사람이
많이 있을 거예요.
어떻게든 더 이상 피해가 생기지 않기를 기원합니다.

今日は激しい風が吹きましたね。
我が家の近くでは、雨は思っていたより多くなかったのですが、風は一日中強く
吹いていました。

台風が通過している地域では、強風や大雨で大きな被害が出たそうです。
一晩中眠らずに働き続ける人や、自宅を離れて避難している人が、たくさんいる
でしょう。
何とかこれ以上、被害が出ないことを祈ります。

***********************************

今日はどうしても、出かけなくてはならない用事があり、朝から天気のことばかり
気にしていました。
幸い、自分のことは、何とか無事済んだのですが、直撃地域は、本当に大変そうですね。
今夜は、眠れない方が、たくさんいらっしゃることでしょう。
無事、夜が過ぎますように。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
コヤンイ さん
0人
役に立った

yukkoさん、
コメントは嬉しいのですが・・。
今コメントを書けるということは、もしかして、
韓国には行けなかったということなのでしょうか?
なんだか心配です。
2011年9月4日 22時52分
yukko さん
0人
役に立った

台風が早く過ぎていってくれるといいですね。
これ以上被害が起こりませんように。
コメントありがとうございました。
2011年9月4日 22時38分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記