コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年9月6日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
（保険の話-2 韓・日）
이 상품은 지나친 다이어트로 발생할 수 있는 정신 장애 가운데 가장 사망률이
높다는 섭식 장애(거식증)에 대해 보상해 준다.
거식증 진단을 받으면 치료비를 지급하고 사망한 경우에도 보험금을 지급한다.
또한 조깅, 에어로빅, 헬스, 수영 등 운동을 통해 다이어트를 하다 당한 사고도
보상해 준다.
この商品は、行き過ぎたダイエットで発生する精神障害の中で、一番死亡率が高いと
いう摂食障害(拒食症)に対して、補償してくれる.
拒食症の診断を受ければ、治療費を支給して、死亡した場合にも保険金を支給する.
また、ジョギング, エアロビック, ヘルス, スイミングなど、運動を通じて
ダイエットをして被った、事故も補償してくれる.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
昨日の文章の続きです。
確かに、摂食障害は、危険なものですよね。
その保険なら、少し納得できる点もあるように、思いました・・。
ヘルス、これは、そのまま訳しましたが、ヘルスセンターなら、いわゆる
スポーツクラブのことですが、そのことだと考えていいのでしょうか。
つまり、そういう場所での、運動中の事故のことでしょうか。
こんばんは(^^)
お茶の達人でしょうか？
上手にお茶を選んで、健康維持に役立てたり、気分を
健やかに保ったりできたら、嬉しいですよね。
もちろん、美味しい！☆ですし、ね^^
暖かいコメント、ありがとうございます^^
おかげで、自分が面白いと感じた文章を載せることも、良いのかなと
改めて思いました。
自分の作文だけでは、何を書いていいか、行き詰ることが
あるので・・。
コヤンイさんの興味は幅広いですね。
読ませていただくと勉強になります。
これまでに、日記に書いた詩を、読んでくださって、
ありがとうございます^^
懐かしい詩があったと伺って、私まで、嬉しくなりました。
また、私の日記でも、少しは役に立つことがあるのかなと、
幸せな気持ちになりました。
これからもよろしくお願いいたしますm(. .)m
私も食べること、大好きです^^
人生の、大事な楽しみの一つだから、失ったら、とても
寂しいだろうと思います。
それに、命の危険さえありますよね。
無理なダイエットは、やはり危ないから、保険をつけてまで
頑張ってほしくないですね・・。
私は意志が弱く、また食べることも大好きなので、
摂食障害とは思いつきませんでした^^;