close_ad

コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年9月26日(月)

コヤンイ

コヤンイ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 9月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
28
29
30 31 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年9月26日(月)のおぼえた日記

(息子が旅から帰ってきた話 韓・日)

오늘 오후 아들은 무사히 나리타에 도착하고 저녁 집에 돌아왔어요.

일본이 생각보다 서늘한 것에 놀라고 가까운 역까지 겉옷을 가져 와 달라고 전화가
있었어요.

10 일간만에 본 아들은 조금 또 살이 빠진 것 같아요.

그렇지만 여행지에서 좋은 경험을 많이 해서 그럴까 나에게 멋있는 미소를 보여
주었어요.

내일부터 또 일이 있어요.

지쳐 있다고 생각하지만 젊음으로 어떻게든 극복해 주었으면 싶어요.

今日の午後、息子は無事成田に到着し、

夕方家に帰ってきました。

日本が思ったより涼しいことに驚いて、近くの駅まで上着を持ってきてほしいとの
電話がありました。

10日ぶりに見た息子は、また少し痩せたようです。

でも、旅先でたくさんの良い経験をしたからか、私に素敵な笑顔を見せてくれました。

明日からまた仕事です。

疲れていると思いますが、若さで何とか乗り切ってほしいです。

**************************************

久しぶりの、三人揃っての夕食でした。
しばらく減らなかったお米が、またどんどん減ることでしょう^^

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
コヤンイ さん
0人
役に立った

チーさん
はい、やっぱりほっとしました^^
秋ですしね、美味しい料理を作って、減った体重を
戻してあげないといけないですね^^
2011年9月28日 19時54分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
0人
役に立った

脳トレ恵子さん
うれしいコメント、ありがとうございます^^
私自身は、そんなに、素晴らしい母親ではないかもしれないので、
なんと書けばいいのか、戸惑ってしまいますが・・
お互いに、笑顔の素敵なお母さんを、目指していきましょうか?^^

2011年9月27日 21時51分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
0人
役に立った

mappyさん
ありがとうございます^^
風邪はほとんどよくなったようでした。
旅先では、食事の問題もあるし、体調管理が
難しいですよね。
少し張り切りすぎ、頑張りすぎたようだとも、言っていました。

駅で見たときは、「あ、また痩せた・・」と心配になりましたが、
話してみたら元気そうで、ほっとしました^^
2011年9月27日 11時27分
コヤンイ さん
0人
役に立った

Yuhさん
息子のこと、心配してくださって、ありがとうございます。
はい、お蔭様で、何とか無事戻りました^^
やっぱり、ほっとしました・・☆
そして、今日からまた仕事・・なので、
私もお弁当作り再開です! 頑張らないと^^
2011年9月27日 11時24分
コヤンイ さん
0人
役に立った

utakataさん
ありがとうございます^^
はい、やはり家族一緒の食事は美味しいですね^^

彼岸花、お宅の近くでは、遅いのですね?
あの独特な真っ赤な花、やはり年に一度は見たいですよね^^
2011年9月27日 11時16分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
Yuh さん
0人
役に立った

コヤンイさん、こんばんは。
息子さんが無事に帰られたんですね。
きっと良い旅だったことと思います。
これからお話を聞くのが楽しみですね^^
2011年9月27日 1時22分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
0人
役に立った

ソ・クヮンジャさん
水曜日ですか?楽しみですね^^
二ヶ月は、長いですね・・お母さん寂しくなかったですか?^^

きっと、素敵な経験をいっぱいされたことでしょうね。
もちろん、勉強も。
その経験が、人生を豊かにしてくれたらと思いますよね☆
2011年9月26日 23時48分
コヤンイ さん
0人
役に立った

Charlieさん
コメントありがとうございます^^
はい、おかげさまで、無事戻りました。
旅のとらえ方の違いがあるのですね?
また、ぜひ、教えてください。
2011年9月26日 23時35分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記