nombeh-696さんの おぼえた日記 - 2019年12月15日(日)

その他の学習フレーズ

＜まいにちハングル講座応用編 2012年1月28回4＞
「～(です)が，～(ます)が」に対応する表現：「-지만」，「-는데」
② 「～が」の前文が後文の内容の前提の場合：「-는데」

1. 오늘 민우를 만나기로 되어 있는데 뭐 전할 말 있어요?
　今日ミヌに会うことになっていますが，何か伝言でもありますか．

2. 그 영화를 보러 갔는데 평판대로 재미있었어요.
　その映画を見に行ったんですが，評判通り面白かったです．

③ ②のうち，形容詞や指定詞現在形につくとき：「-(으)ㄴ데」

1. 집이 넓은데 겨울에 춥지 않아요?
　家が広いですが，冬に寒くありませんか．

2. 오늘 일요일인데 무슨 예정이라도 있어요?
　今日は日曜日なんですが，何か予定でもありますか．

＜田星姫著：使える中級韓国語　十課＞
1. 그 책 언제 나와요?
　その本，いつ出ますか．

　내년에 나올 테니까 기다려 보세요.
　来年出ますので待ってみてください．