今日の学習フレーズ
＜ステップアップハングル講座 山崎亜先生 2023年10月 第1課-2＞
□ 真夜中の電話/한밤중의 전화
〇 スキット
1. 규현 씨, 늦은 시간에 죄송해요.
キュヒョンさん，遅い時間に申し訳ありません．
아뇨, 괜찮아요.
いいえ，大丈夫です．
무슨 일이 있어요?
どうしたんですか？
저, 좀 전에 서울 지사로 발령 났어요..
私，ついさっきソウル支社へ異動辞令が出ました．
진짜요? 잘됐네요.
本当ですか？ よかったですね．
네, 꿈이 하나 이루어졌어요.
はい，夢がひとつ叶いました．
진짜 내 일처럼 기뻐요.
本当に自分のことのようにうれしいです．
정말 축하해요.
本当におめでとうございます．
■ 語句と関連語句
늦은 시간 / 遅い時間， 죄송하다 / 申し訳ない，
괜찮다 / 大丈夫だ， 무슨 일이 있어요? / どうしたのですか？，
좀 전에 / ついさっき， 지사 / 支社，
발령 나다 / 異動辞令が出る， 진짜요? / 本当ですか?，
잘되다 / うまくやる，꿈 / 夢，
하나 / ひとつ， 이루어지다 / 叶う，
내 일처럼 / 私のことのように， 기쁘다 / うれしい，
정말 / 本当に， 축하하다 / 祝う，
ﾟﾟ☆･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*
英フレーズ学習
ラジオ英会話
2021年10月 第118，119課 英作
・ That’s not very helpful. I’m afraid my first date with Masayo did not go exactly as planned. Your sone is not the cleverest student I’ve ever had. / I don’t think I’m ready to take the driving test. I don’t expect I’ll get the job, but I’ll apply anyway. It doesn’t seem that they’re interested in backing the project.
今日も 学ばせて頂きます。
今の時期は とっても過ごしやすですね。
風も 木々の緑も 嬉しいです。
今日も お元気で お過ごし下さいませ。