今日の学習フレーズ
＜ステップアップハングル講座 山崎亜先生 2023年10月 第2課-2＞
□ 真夜中の電話/한밤중의 전화
〇 聴取りに挑戦
1. 선생님, 어제부터 팔이 많이 아파요.
先生，昨日から腕がとても痛いんです．
음… 이렇게 하면 어때요?
う～ん，こうするとどうですか？
아야야, 너무 아파요.
イタタ，すごく痛いです．
그럼 엑스레이 찍을게요.
ではレントゲン撮りますね．
그리고 다음 주에 또 올 수 있어요?
それと，来週もう一度来ることができますか？
네, 수요일이랑 토요일이 괜찮아요.
はい，水曜日と土曜日大丈夫です．
그럼 토요일 오전에 또 오세요.
では，土曜日の午前にまたいらしてください．
네, 알겠습니다.
はい，わかりました．
〇 おしゃべりタイム
1. 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.
会わなくなれば心も離れる．
■ 語句と関連語句
선생님 / 先生， 어제부터 / 昨日から，
팔 / 腕， 아프다 / 痛い，
이렇게 하면 / こうすれば， 어떻다 / どうだ，
엑스레이 / レントゲン， 찍다 / 撮る，
-을게요 / ～しますよ， 그리고 / それと，
다음 주 / 来週， 또 / もう一度，
오다 / 来る， -ㄹ 수 있다 / ～できる，
수요일 / 水曜日， 토요일 / 土曜日，
괜찮다 / 大丈夫だ， 그럼 / それでは，
오전 / 午前， 알다 / わかる，
눈 / 眼， 멀어지다 / 遠くなる，
마음 / 心， 장거리 연애 / 遠距離恋愛，
롱디 / 遠距離恋愛（long distanceの縮約），
ﾟﾟ☆･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*
英フレーズ学習
ラジオ英会話
2024年6月 第50課 英作
・ Hey, you’re looking happy! Don’t tell me you won the lottery or something. You can tell me what happened if you buy me a drink. / You look sad. Well, I talked to my wife about our plans for our wedding anniversary, but she was planning a golf trip with her friend on that day, of all days. When did our love go sour. Nothing stay the same, I guess.
今日も 学ばせて頂きます。
昨日は 青空が きれいで
良いお天気でしたね。
今日も お元気で お過ごし下さいませ。