中国語

パン・ウェイさんの“食卓”カレンダー

パン・ウェイさんの元気のヒミツは、おばあさんから教わった「食の知恵」。中国には、季節の変化に合わせて体の調子をととのえる知恵がたくさんあり、親から子へと大切に受け継がれてきました。すこやかに日々をおくるための旬の食材とレシピを、毎月ひとつずつ紹介します!(2007年度のテレビ「中国語会話」文化情報コーナーから)

8月20日(月)

白玉団子入り 桃のコンポート
〈第5回〉“ひんやり癒やし系”スイーツ
白玉団子入り 桃のコンポート(蜜桃汤圆

桃は子どもからお年寄りまで万人に親しまれる果物です。甘くておいしいだけでなく、柔らかい果肉には食物繊維が豊富に含まれ、便秘の改善や美肌にも効果があると言われます。身体の具合が悪くて食欲がない時など、桃の水煮はお腹を優しく満たしてくれるもの。
今回は「白玉団子入り 桃のコンポート」。アンズ酒で香り漬けをした風味豊かな桃と、白玉粉に豆腐を練り込んだ団子のふわふわもちもちとした食感を楽しみます。

パンさんから食にまつわる一言
桃养人」(桃は身体によい)と言われ、栄養補助の食材としても親しまれています。


“ひんやり癒し系”スイーツ 白玉団子入り 桃のコンポート
桃汤圆儿 mìtáo tāngyuán


■材料(2~4人分)
コンポート:桃       2個
       アンズ酒   1/2カップ
       水       1/2カップ
       砂糖      大さじ6
       ハーブ    適量

団子:   白玉粉    30グラム
       絹ごし豆腐  40グラム

■作り方
1) 桃の皮をむき半分にカットし、種を取る。
2) 鍋にアンズ酒、水、砂糖を入れてシロップを作る。
   桃を入れて沸騰したら、弱火にして約10分間煮る。
   シロップごと容器に移し替え冷蔵庫で冷やす。
3) ボールに白玉粉、豆腐を入れ、こねて団子の生地を作る。
4) 3の生地を直径1センチほどに丸める。
5) 鍋にお湯をわかし、沸騰したら生地をゆでる。
   浮いてきた団子から冷水にとってさます。
6) うつわに桃をよそい団子を添える。
   シロップをかけ、好みでハーブを飾る。

※アルコール分が含まれるので、お子さんやお酒に弱い方は
 注意して下さい。

<<一覧に戻る
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
会員登録はこちら
新着おぼえた日記