TOPIC0019
一覧に戻るまいにち中国語を学習してるものですが、3年目になり、今ではテキストを用いての学習は苦にならなくなりましたが相変わらず中国のテレビ番組やニュースはまだまだ聴き取れません。
勿論 ところどころ単語やフレーズは聴き取れる所もありますが、まだまだ全然ダメです。
聴き取れなくてもいいから辛抱強くニュースなどを聞き続けても、思うような効果がなかなか得られてません。結局 聴き取れてないものを百回聞いても、雑音を浴びるように聞いてるだけで、
思うような効果が得られないというのがわかりました。
聞き取れてないものを、ぼーっと聞いてると、段々雑音慣れするだけで、時間がもったいないという事がわかりました。
それで これからどんな学習をしていけば良いでしょうか?
(中国語 akiraさんより)
①音が聴き取れたら、これはひとつの単語かな?と思った、「音の連なり」をピックアップして、辞書をひいてみます。(これは、普段から何度もTVやラジオ等でわからない単語を耳慣れてないと、ピックアップしにくいはずです。)
②自分なりにその単語のワンフレーズの文の意味を考えてみます。
③翻訳してあるものがあれば、参照して正誤を確認してみます。
④もう一度聴いて、頭の中でその音の連なりの理解度があがったか確認します。