TOPIC0037
一覧に戻るドイツ語講座を3年聞いています。本日(2014年8月4日)の放送で、7時半が19Uhr30だったので戸惑っています。時刻の読み方にはいくつかバリエーションがあるということですが、3年間の中で初めて出会った表現でした。halb20と比べると、ドイツ語圏での使用頻度はどれくらいなんでしょう?また、halbの後にはnachが隠れているんでしょうか?ドイツ語でさらっと言われたら、何時何分か紙に書かないと分かりません!!誰か教えてください。(英語、中国語、スペイン語、ドイツ語を学習中 ぴぽちんさんより)
neunzehn Uhr dreißig は駅などの時刻表など公式の場で、
halb zwanzig はたわいもない会話などで
よく使われるとのこと。
#私は現状、前者しか使いこなせませんが。
8月19日の放送で
"Fünf vor acht"
というセリフが出てきています。だから、halb と 20 の間には"vor"が隠れているということになりそうです。