운전하는데 갑자기 사슴이 뛰어들어서 아찔했어요.
運転していたら、突然シカが飛び出してきてひやりとしました。
緊張したときの「はらはらどきどきする」表現には次のようなものがあります。「조마조마하다 はらはらする」「아찔하다 くらっとする、ひやりとする」「아슬아슬하다 ひやひやする、はらはらする」「(가슴이) 두근두근하다 （胸が）どきどきする」「(간담이) 서늘하다 （肝を）冷やす（←肝が冷える）」「간이 떨어질 뻔했다 腰が抜けそうになった（←〈肝が〉落ちるところだった）」
2012年05月25日
このフレーズを
