Amiir, I'm glad your parents gave you permission to perform, but there is a time and place to write your material.
アミール、君の両親が公演の許可を与えてくれたのはうれしいですが、ネタを書く時間と場所はわきまえないと。
相手が落ち込んだり、気分を害したりしないように励ますには、I'm glad ...（～ということはうれしい）や I understand ...（～は認めています）と言って、まずその人のよい点を指摘しましょう。そのあと but ...（ですが～）と言って、具体的なアドバイスをしましょう。give 人 permission to do ... は「人に～する許可を与える」の意味です。give は、give A B で「A（人）に B（もの）を与える」という目的語をふたつとる動詞です。
このフレーズを
