But more and more execs are starting to realize that the hard-edged approach can actually do more harm than good.

でも、とげとげしいやり方は実は益より害のほうを多くもたらしかねないことに、ますます多くのエグゼクティブが気づき始めています。