But I don't want the members of my team wasting company time comparing cat pictures.

ただ、私のチームのメンバーたちには、ネコの写真比べに勤務時間を浪費してほしくありませんが。