I guess people just develop a sense for what's acceptable in a given work environment.

社員は、それぞれの職場環境で受け入れられるファッションの感覚を磨くしかないのでしょう。