The poor guy had a wake-up call in the form of a minor heart attack.

気の毒なことに、軽い心臓発作というかたちで警鐘を鳴らされたのです。