Anyway, the bar decided that instead of getting upset over the bad review, they would seize the moment by offering $1 margaritas to commemorate their first one-star review.

とにかく、そのバーは、悪いレビューに動揺するのではなく、その機会をとらえ、初めて得た星1つの評価を記念して、マルガリータを1ドルで提供することにしたのです。