It all comes down to striking the right balance between the convenience of technology on one hand, and the warmth and authenticity of human interaction on the other.

結局のところ、一方のテクノロジーの利便性と、他方の人との意思疎通の温かみや信頼性との間に、適正なバランスをとることに尽きます。