The division between your working life and your autumn years became clearly defined.

労働生活と引退後の生活の境界線が、明確に引かれるようになったのです。