The real danger, though, is what some people call "information obesity" or "infobesity" for short.

でも、本当に危険なのは、人によって「情報による肥満」とか、略して「情報肥満」とか呼ぶものですよ。