I've noticed that many hotels and restaurants are going out of their way to make solo diners feel more comfortable now that more and more people are eating alone.

気づいていたのですが、1人で食事をする人が増えているので、1人客がもっと快適に食事をできるように、多くのホテルやレストランが努めています。