In societies where most people can meet their basic needs relatively easily and can rely on the welfare state, many people feel quite comfortable living on their own.

大半の人が自分の基本的なニーズを比較的簡単に満たせて、社会保障制度を当てにできる社会では、多くの人が1人暮らしはかなり快適だと感じます。