There's really no substitute for being in the same place at the same time with your coworkers.

同僚たちと同じ時に同じ場所にいることに代わるものは、決してありません。