But the sword is switched and the lord hires Inukai Kenhachi, another of the canine warriors, to kill Shino. Neither Kenhachi nor Shino knows the other's true identity.

しかし、宝刀はすり替えられ、怒った城主は信乃を殺そうと犬飼見八（いぬかい･けんはち）を仕掛ける。見八は実は八犬士の1人だが、2人は知る由もない・・・。