Now that you've experienced that challenge yourself, do you have any insights to facilitate the process?
君自身がその難しさを体験してみたところで、改善のアイデアが何かあるかな。
「今日の重要表現」は三つの部分に分けられています。最初の Now that you've experienced that challenge yourself で、ヒロとアリシアの双方が了解している事実をこれからの話し合いの前提として出しています。2番目の do you have any insights では、insights という言葉を使って、新たな仕事からアリシアが学んだことを引き出そうとしています。そして最後に to facilitate the process と、改善すべき点に限定することで、質問の意図を明確にしています。
このフレーズを
