"It was an accident," Hank said, with a tremble in his voice. "I didn't mean to break your grandmother's vase."

「事故だったんだ」と震える声でハンクは言いました。「あなたのおばあさまの花瓶を割るつもりはなかったんだ」