And now that you've got me going, I found people who neglected basic table manners to be a real pain.

それと、あなたに聞かれたから言うのですが、基本的なテーブルマナーを守らない人たちには本当に悩まされました。