（汉语/Chinese）
（17）大陸くん、初めての東京観光で浅草へ（その3）
山田 洋子（伯母）：
Dàlù, zhè jiù shì yǒumíng de “Léimén”,
shì Qiǎncǎosì de dàmèn.
Wǒmen jìnqu ba.
大陸くん、これが有名な「雷門」、浅草寺の正門よ。
中に入りましょう。
大陆，这就是有名的 “雷门” ,
是浅草寺的大门。
我们进去吧。
李 大陸（主人公）：
Hǎo.
Yā, zhè tiáo lù de liǎngpáng yǒu zhème duō
shãngdiàn!
はい。
あれっ、この道の両側にこんなにたくさんお店がある。
好。
呀，这条路的两旁有这么多商店！
山田 洋子（伯母）：
Zhèli yǒu hěn duō mǎi jìnniànpǐn de xiǎo
shāngdiàn.
Rúguǒ nǐ xiǎng mǎi xiē lǐwù, jiù jìnqu
kànkan ba.
ここには、お土産物を売っている
小さなお店がたくさんあるのよ。
君がお土産を買いたいなら、
中に入って見てみましょう。
这里有很多卖纪念品的小商店。
如果你想卖买些礼物，就进去看看吧。
（次回の中国語投稿へつづく）
--------------
(↑過去2012年のラジオ講座から)
「大陸くん、初めての日本」
豊嶋裕子（としま ゆうこ）先生
北京の高校を卒業したばかりの
李 大陸くん。
初めて日本を訪れ、滞在中にいろいろな
体験をしていく。
（日本語文は意訳あり）
--------------
前回の中国語投稿
→ 2023.11.22 (水)
「大陸くん、初めての日本」
（17）大陸くん、初めての東京観光で浅草へ（その2）
/mypage_118589/diary/2023-11/22.html?m=1
--------------
11月23日 木曜日
Thursday, November 23rd
Donnerstag, 23. November
jeudi 23 novembre
jueves 23 de noviembre
giovedì 23 novembre
11月23号 星期四
11월23일 목요일
четверг 23 ноябрь
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
霜月（しもつき／和風月名）
小雪（しょうせつ／二十四節気）初候
虹蔵不見（にじかくれてみえず／七十二候）五十八
------ Rotation ------
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
