◆ チャロ Episode 22 part 2
*Let's call it a day.
/english/phrase/20534?m=1
Let's call it a night.
今晩は、この辺で終りにしよう
同意表現
Let's wrap it up!
「終わりにしましょう！」
*You can go ahead.
先に行っていいよ。
go ahead に you can を付けることで、
相手に対して、丁寧さが出る。
●Just a little longer.
もう少しだけ
粘り強い諦めないチャロの心情が、伝わってくる！
●Such a loyal little doggie（doggy).
本当に忠実なワンちゃんだね
関連 doggie bag 持ち帰り袋
◆ ５トレ Aug24
1.口ひげどうしたの？
What happened to your mustache?
2.足の具合を聞くと・・・
How's your foot?
I heard that you hurt your foot.
3.夕食は、何がいい？
What do you want for dinner?
Fish maybe.
I'm thinking of making beef curry.
Then why did you ask me what I want?
----------------------------------------------------
http://www3.nhk.or.jp/netradio/
今日から、ラジオ第１（R1）・ラジオ第２（R2）・FMの番組を、
インターネットを通じて放送と同時に提供するサービス【らじる☆らじる】
がスタートしたのですね！おめでとうございます☆
早速、「ラジオ英会話」を聴いています。
That comes last.
/english/phrase/24118?m=1
日記でPR、有難うございます。みなさんにも少しでも早く伝わったみたいですね。
ザーザー言うのが当たり前の地域なので、これは大助かりだと思いました。
ラジオは古い印象を持つけど、意外とこれからを行くメディアなのだって
このごろのネットラジオの進化を見ると感じますね～。
ご丁寧に有難うございます。
クリアに聴けるのは、何よりストレスがないですよね。
朗報だったのでいち早く伝えたくて、書きました！(^^)
インターネットを通じて放送と同時に提供するサービス【らじる☆らじる】
がスタートしたのですね！
おおっ！ もう始まっていたのですか！
10月からだとばかり思っていました。
いい情報をありがとうございます。
私もさっそく聴いてみます！