close_ad

クルキだべ!さんの おぼえた日記 - 2012年11月5日(月)

クルキだべ!

クルキだべ!

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1162フレーズ

[ 11月のおぼえたフレーズ ]

115 / 100

目標設定 目標達成
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30 1
このユーザの日記をフォローしよう!

おぼえた日記

2012年11月5日(月)のおぼえた日記

☆まずいことになった
 I'm in a pickle.

☆本当に困ったことになった。
 I really got myself in a jam.

ハリケーンはロムニーを困った立場に置いた。
 The storm has put Romney in something of a bind.

他にも、スープやら熱湯やら
in the soup, in hot [deep] water,  in [on] the hot seat, in a bind , in a fix


☆部屋に鍵を忘れてロックしちゃったんです
 I locked myself out of my room.

☆閉じ込められちゃったんです。
  I was trapped !     I was locked up !   I got stuck in !

機内トイレの鍵がこわれてて、閉じ込められちゃったとか・・・

☆こじ開けようとしたんだけど・・
 I tried to force the door open。
 [pry the door open , prize off the door]
 jimmyも、持ってなかったし  I couldn't.

☆恥ずかしいのを我慢して、ドアをたたいて乗務員さんを呼びました。
 I swallowed my pride and called a flight attendant to rescue me by knocking on the door.

☆醜態をさらしてしまった
 I made a spectacle of myself.
 I made a laughingstock out of myself.

聞いた話ですよ I heard this through [ on ] the grapevine. ヾ( ̄o ̄;)、、、

-------------------------

アメリカ大統領が、今週選ばれます! - ええ、誰が勝つんでしょうね。
 The American President will be (     ) this week! -  Yeah. I wonder who'll (    ).


車にキーを入れたままロックしてしまったわ! - 合鍵はある?
 I (    ) myself out of my car!-Do you have a (    ) key ?

準備は進んでいますか?
 (   ) are the (    ) going ?

The American President will be elected this week! - Yeah. I wonder who'll win.

I locked myself out of my car!-Do you have a duplicate key ?

How are the preparations going ?

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記