wataruさんの おぼえた日記 - 2010年10月22日(金)

10월22일(금요일) 오늘은 춥지요?　(춥다：寒い)

추우니까 매운 식사를 해요.　　　 (춥다,맵다：寒い、辛い)
맵고 뜨거운 식사를 먹어요. (맵다,뜨겁다：辛い、熱い)

고기를 구우면 반가워요. (굽다,반갑다：焼く、うれしい)
여자하고 먹으면 반가워요. (반갑다：うれしい)

아름답고 고운 여자. (아름답다,곱다：美しい、きれい)
곱지만 미운 여자. (곱다,밉다：きれい、憎い)
밉지만 귀여운 여자. (밉다,귀엽다：憎い、可愛い)
귀엽지만 무거운 여자. (귀엽다,우겁다：可愛い、重い)

무거운 여자? (우겁다：重い)
뚱뚱하는 여자?
하지만 고마운 여자입니다. (고맙다：ありがたい)

그 여자는 누구이셔요?

어렵지요? (어렵다：難しい)
쉽지요? (쉽다：易しい)

모릅니까?
모르면 못 누워요? (눕다：寝る)

그럼 제가 도워요. (돕다：助ける)

여자 이름은 김삼순입니다!

고래여.

아름답고 밉고 귀엽고 고맙고 그리고 과자도 굽는 여자는 김삼순 씨만 입니다.

(름답다,밉다,귀엽다,고맙다,굽다：美しい、憎い、可愛い、ありがたい、焼く)

今日は超大作になった（笑）。題して「ㅂ不規則活用で綴る日記」。ちなみに김삼순 씨はキム・ソナが演じて大ヒットしたドラマの主人公。ㅂ不規則活用が似合う女だ（笑）。

使おうとして使えなかった単語も並べてみると。

덥다 ：暑い
줍다　：拾う
가깝다：近い

これでㅂ不規則活用の言葉１８個GET！
ㅂ規則活用もあるからややこしい...それはまた次回。