(さやいんげんがたくさん採れた話)
今朝はさやいんげんを15本収穫しました。
どれも立派に育って感激しました。
最初に収穫した8本を含めると、44本になりました。
오늘 아침은 강낭콩을 15개 수확했어요.
다 훌륭하게 자라서 감격했어요.
최초에 수확한 8개를 넣으면 44개가 되었어요.
今日収穫しようか、それとも明日にしようかと考えた末、
まだ採らずにおいたものも数本あります。
緑のカーテンができれば十分と考えていたのですから、
これは望外の収量です。
오늘 수확할까 내일 할까라고 생각한 끝에,
아직 따지 않고 둔 것도 몇개 있어요.
녹색 커튼이 생기면 그것으로 충분하다고 생각하고 있었으니
이것은 기대 이상인 수량이에요.
さて緑のカーテンの方は、特に上部はある程度カーテンらしく
なったのですが、下の方はまだまだです。
上の方の葉も、虫のせいか病気のせいかわかりませんが、
さやいんげんの葉の端の方が傷んでしまい、かなり除去しました。
그건 그렇고 녹색 커튼 쪽은 특히 상부는 어느정도 커튼답게
되었지만 아래 쪽은 아직 멀어요.
위쪽에 있는 잎도, 벌레 때문인가 병든 탓인가 모르겠지만,
강낭콩 잎의 가장자리가 상해버려 꽤 제거했어요.
暑さ対策のためにカーテンを作るなら、さやいんげんよりは
ゴーヤの方が確実なようです。
더위 대책을 위해서 커튼을 만든다면 강낭콩보다는
고야 쪽이 확실한 것 같아요.
***********************************************
さやいんげんは、葉は大きいのですが、あまりわき目が出なかったので
上の方ばかり茂ることになりました。
マンションのベランダを外から見ると、手すりの上しか見えないので、
それでもきれいなカーテンに見えるのですが。
室内の温度を下げる、カーテンとしては、もう少し下のほうも
茂って欲しいところでした。
さてさて、今夜は、どうやって料理しましょうか・・^^
動画の紹介、ありがとうございます。
見に行ってきました^^
うふふ、涼しそう☆
私、傘に太陽光発電がついているのかと、
思っていました。
でも、そうなら、とっても高い傘になりますよね^^
朝鮮朝顔、日本のものとどう違うのか、興味があります^^
節電のためにも、是非挑戦してみてください☆
いつ採ろうかと、嬉しい悩みですよね^^
ゴーヤは、品種によっても、違いますよね?
最初の一本は、早めにとるといいと聞きましたので、
そろそろどうでしょうか?^^
ごま和えもいいですね^^
次回はそれでいきます☆
立派に育てられて収穫の喜びと、サヤインゲンのお味を味わっていらっしゃるコヤンイさんが、とてもお幸せなのが目に見えるようですよ？(*´∀｀*)
来年は、緑のカーテンも完璧になさるでしょうね。
さ～どうやってお料理しましょう。私はゴマ和えも好きですよ。^^
コメントありがとうございます^^
夕食の時、今回は、軽くゆでて食べてみました。
本当に美味しくて、感激しました。
今まで食べたゆでいんげんの中で、一番の味でした☆
これからも、収穫できたら、嬉しいです^^
何だか、カーテンよりも、副産物の方に
目がいっている気がします・・(^^);;