有一架飞机从我头顶上飞过去了。
飛行機が1機、わたしの頭上を飛んでいった。
方向補語“过”には、「通過、及び一方から一方へ移ること」を表す用法があります。このフレーズでは“飞过去”(飛んでいく)の形で通過が表されています。なお、“从”は通過地点を表す前置詞です。
レベルアップ 中国語(表現力を~)
2012年07月18日
このフレーズを