今天的工作怎么也完不成了。
今日の仕事はどうしても終えることができません。
「“怎么”＋動詞＋“也”…」で「どう～しても…」という強調の表現を作ることができます。この場合、後ろの「…」の部分には多く否定的な表現が来ます。また、このフレーズのように“怎么”の後の動詞がなく“怎么也～”の形で「どうしても…」という表現を作ることもあります。
まいにち中国語（語順で～）
2013年12月26日
このフレーズを
