俗话说:“螳螂捕蝉,黄雀在后”,你要小心啊。
「カマキリがセミを捕らえる、ヒワがその後ろにいる」と言います。気をつけてくださいね。
“螳螂捕蝉”は「カマキリがセミを捕らえる」という意味で、目の前の利益に夢中になって後ろから災いが近づいてくることに気づかないことを表します。普通、このように後ろに“黄雀在后”を続けて用います。文頭の“俗话说”は、成語やことわざを引用する際に用いられる決まり文句です。
2014年10月01日
俗话说:“螳螂捕蝉,黄雀在后”,你要小心啊。
「カマキリがセミを捕らえる、ヒワがその後ろにいる」と言います。気をつけてくださいね。
2014年10月01日