他是我们的月下老人。
彼はわたしたちを引き合わせた人だ。
“月下老人”は、結婚する男女の足を赤い糸で結ぶとされる、伝説中の「縁結びの神」で、略して“月老”とも称されます。「仲人」の上品な表現として、現在でもよく用いられることばです。
レベルアップ 中国語（一挙三得～）
2014年11月26日
このフレーズを
