"未学習"のタグがついた例文・フレーズ

	爱她爱到了爱屋及乌的地步。 彼女を愛することが“爱屋及乌”のレベルに達している。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年10月08日(水)

	做事不能急于求成，揠苗助长是自欺欺人的做法。 ものごとは急いてはならない。「苗を引き抜いて大きくする」は自他ともに欺くやり方だ。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年10月09日(木)

	对那些生活奢侈品，一般老百姓只能是望梅止渴。 ああいう生活の贅沢品は、一般庶民にとって高嶺の花だ。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年10月15日(水)

	机会要靠自己去争取，守株待兔是等不来的。 機会は自分で取りに行くべきであり、向こうから来るのを待ってもやってこない。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年10月16日(木)

	两位演员配合得天衣无缝。 2人の役者のコンビネーションが絶妙にすばらしい。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年10月22日(水)

	只不过是叶公好龙罢了。 ただの口先だけだ。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年10月23日(木)

	他见了我招呼也不打，好像不认识似的。 彼は私に会っても挨拶もしない。まるで赤の他人のようだ。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年10月24日(金)

	往左拐。 左に曲がる
	テレビで中国語(2014) 2014年11月04日(火)

	他们感到自己已是黔驴技穷，走投无路了。 彼らは自分たちの技を使い切って、窮地に追い込まれたと思った。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月05日(水)

	没考上大学未必是坏事。说不定会塞翁失马，转祸为福呢。 大学入試に落ちても悪いことばかりではない。塞翁が馬、災い転じて福となすということもある。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月06日(木)

	宁可多花点儿钱，也要住舒服一点儿的饭店。 たとえお金を多く払っても、もう少し快適なホテルに泊まりたい。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月10日(月)

	为了得到上级的欢心，不得不违心地指鹿为马，自欺欺人。 上司のご機嫌をとろうと心にもないことを言い、自他共にあざむく。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月12日(水)

	这笔贷款，不过是杯水车薪，不能解决根本问题。 こればかりの貸付金では焼け石に水だ、根本の問題を解決できない。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月13日(木)

	没想到，你还挺靠谱儿的。 思いもよらなかった、君は意外とあてになるんだね。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月17日(月)

	老王胸有成竹地告诉我，他已做好了充分的准备。 王さんは胸中に成竹ありという態度で、すでに十分な準備ができているとわたしに言った。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月19日(水)

	不用总是这样杯弓蛇影的。 こんなにいつもびくびくすることはない。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月20日(木)

	无论做什么事都要专心致志，不能三心二意。 どんなことをするにも一意専心でなければならず、あれこれ迷ってはいけない。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月27日(木)

	大是大了点儿，不过可以将就。 大きいことは大きいですが、がまんできます。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年12月02日(火)

	我们没有必要为别人去火中取栗。 我々は他人のためにあぶないことをする必要がない。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年12月03日(水)