"意外"のタグがついた例文・フレーズ

	我没想到她的病那么严重。 彼女の病がそんなに重いとは思いもよらなかった。
	レベルアップ 中国語（中国文学～） 2014年03月18日(火)

	没想到她已经有男朋友了。 彼女にはもう彼氏がいるとは、思いもよりませんでした。
	まいにち中国語（めざせ！～） 2013年09月04日(水)

	他做咕咾肉竟搁了半瓶醋。 彼は酢豚を作るのになんと瓶半分のお酢を入れた。
	レベルアップ 中国語（かっこいい～） 2013年11月11日(月)

	今天我想去医院做体检，不想突然有事去不成了。 今日病院へ健康診断に行こうと思っていたが、思いがけず用事ができて行けなくなった。
	レベルアップ 中国語（中国文学～） 2014年03月04日(火)

	没想到，今天的嘉宾原来是您啊！ 思いもよらなかったです、今日のお客様はあなただったのですね！
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年12月08日(月)

	那么贵的手机，买的人还真不少。 そんなに高価な携帯電話を、買う人が（意外にも）実に多いんだなぁ。
	まいにち中国語（すぐに～） 2014年09月03日(水)

	这么冷的早上，居然还有人冲凉。 こんな寒い朝に、なんと水浴びをする人がいる。
	レベルアップ 中国語（中国文学～） 2014年03月03日(月)

	他看也不看小梅一眼，心里却是对她喜欢得不得了。 彼はメイさんを見ようともしないけど、心では彼女のことが好きでたまらないんだ。
	まいにち中国語(2010)【応用編・後期】 2010年12月03日(金)

	这本课本你已经学完了，怎么还听不懂？ この教科書をもう学び終えたのに、どうして（聞いて）わからないのですか。
	まいにち中国語(2010)【入門編・後期】 2011年02月16日(水)

	老年人倒很喜欢去这个乐园。 年配者の方がかえってこの遊園地に行きたがります。
	レベルアップ 中国語（S君の～） 2013年07月22日(月)

	没想到，你还挺靠谱儿的。 思いもよらなかった、君は意外とあてになるんだね。
	レベルアップ 中国語（一挙三得～） 2014年11月17日(月)

	没想到会在这里见到你。 ここであなたに会うなんて思いもしなかった。
	まいにち中国語（楽しく！本気で～） 2021年08月24日(火)

	没想到后海这么热闹。 後海ってこんなににぎやかだとは思ってもみませんでした。
	レベルアップ 中国語（間違いのない～） 2015年01月28日(水)

	我以为他们都是来游泳的呢。 みんな泳ぎに来たのかと思いましたよ。
	まいにち中国語（おもてなしの～） 2012年11月19日(月)

	半路上杀出个程咬金 道の途中で程咬金が飛び出してきた
	レベルアップ 中国語（つかみの～） 2015年12月16日(水)

	你怎么变这么年轻了？ どうしてそんなに若くなったの。
	ステップアップ 中国語（私のお母さん） 2022年12月06日(火)

	难道是男女混浴吗？ まさか男女混浴ではないでしょうね。
	まいにち中国語（おもてなしの～） 2012年11月27日(火)

	原来那位总经理也叫马渊亮！ あの社長も「バエンリョウ」だったのか！
	まいにち中国語（おもてなしの～） 2012年12月13日(木)

	还真带着呢哦。 本当に持ってくるんだ～。
	ステップアップ中国語（インタビュー） 2024年01月09日(火)

	一会儿还要去片场？ また現場に行かれるんですか？
	ステップアップ中国語（インタビュー） 2024年03月18日(月)