I was so nervous, but your uncle told me my career would be longer than the Mississippi River.
わたしはすごく不安だったけど、あなたのおじさんは、わたしのキャリアはミシシッピ川よりも長くなるだろうって言ってくれたの。
上の文では主節（文の中心となる節）の動詞 told（言った）が過去形なので、that 節の内容（「…長くなるだろう」）は過去から見た未来を表すことになります。その場合、that 節内の動詞も told に合わせて過去形（would be）にします。英語では、主節の動詞の時制に合わせて that 節内の動詞の時制をかえます。これを「時制の一致」と言います。
このフレーズを
