Certainly! Just put your coins in and turn the dial clockwise.
はい！ まずここにお金（硬貨）を入れて、つまみを右に回すだけです。
Certainly. は相手の依頼に対して同意を表す硬い言い回しで、「いいですとも・承知しました」。Sure. や Of course. も可能ですが、くだけた気軽な言い方です。just にはさまざまな日本語訳が対応しますがイメージは「ピッタリ」。ここでは「ピッタリ～すればいい」、つまり「～するだけ」ということになります。put ... in は「入れる」というコンビネーション。まとめて覚えてください。turn は「回す」。最後の clockwise に注意しましょう。-wise は way（方向）を表す接辞です。「時計と同じ方向で＝時計回り」となります。逆は anticlockwise(＝counterclockwise 反時計回り）。-wise の意味が分かると otherwise（さもないと）がなぜそういった意味なのかも分かるはず。「他の方向へ行くと」ということです。
このフレーズを
