It usually takes at least 40 days, but some types take much longer.
最短でもおよそ40日かかりますが、それよりずっとかかる種類もあります。
ここで重要なのは頻度を表す副詞の位置。usually（ふだん）は動詞の前に置かれていますが、それはなぜでしょうか。この語順を生み出しているのは「指定ルール：指定は前から」。usually はどんな頻度で takes at least 40 days かを指定している、だから前置きなのです。takes 以下をあらかじめ縛り、指定する意識でそこに置きます。at least の at は「点」。least は little（少し）の最上級。「最も少ない点であっても＝少なくとも」となります。
このフレーズを
