Kita Kamakura is one stop from Kamakura Station. You will need to change to the Yokosuka line there. It's dark-blue.
北鎌倉は鎌倉の隣の駅です。鎌倉駅で横須賀線に乗り換えてください。濃い青ですよ。
will need to が使われていることに注意しましょう。もちろん you need to と現在形を使ってもかまいませんが、相手のこれからの行動を眺める意識が加わって will need to となっています。この表現はやわらかで丁寧な印象を与えます。現在の事実として「乗り換える必要があります」と断言するよりも、「乗り換える必要があるでしょうね」は間接的に響き、また相手のこれからに思いをはせる感触が加わるからです。
このフレーズを
