Interestingly enough, he said we're now seeing some of those same e-tailers moving back to the brick-and-mortar world.
興味深いことに、友人は、「今度は、それらの同じネット通販会社の一部が、従来型の世界に戻っている」と言っていました。
bricks and mortar は「れんがとモルタル」で、従来型の店舗の基礎建築材料である。そこから brick-and-mortar store といえば、「れんがとモルタル［セメント］で作られた店」「（営業所や店で）客と対面して商売を行う従来型のビジネス」（a traditional street-side business that deals with its customers face-to-face in an office or store）から、「（インターネットビジネス・電子商取引をしないで）従来型の商売をする店」を意味する。
このフレーズを
