I'm afraid we don't have an English menu. Please point to what you would like to order.
申し訳ありませんが、英語メニューの用意はありません。ご注文されたいものを指さしてください。
point to は「～をさす」。さす対象は what you would like to order（あなたが注文したいモノ）。would like は want を丁寧にした表現です。want（欲しい）という直接的な言い方を避けるために、こうした言い回しが使われているのです。what から始まるこのフレーズの形式は「wh 節」といいます。wh 節は wh 疑問文（疑問詞を使った疑問文）と明確に区別していただく必要があります。wh 節は文的にも名詞的にも使うことができます。
このフレーズを
