But I hate myself when I act like that, because I care about the people I work with.

でも、私は仕事仲間を大切に思っているので、そのように振る舞っている時の自分が嫌なのです。