Photos are fine. Just don't use selfie sticks, please.
写真はOKです。ただ自撮り棒は使わないでくださいね。
最初の文の photos が無冠詞複数なのは「写真一般」を指しているから。a(n) や the などで「どういった写真なのか」が指定されていないため、こうした意味合いとなります。「～一般」を表す際、最も便利に使える形です。fine は「OK です」という意味で使われています。fine は How are you? ― I'm fine.（元気です）や、It's fine today.（晴れているね）などと使われますが、そのイメージは「濁りがない・スッキリしている」ということ。体の不調や悩みがなく「スッキリしています」が I'm fine. の語感です。空が澄み切って濁りがない様子が It's fine. 。この延長に Photos are fine. の「OK」はあります。
このフレーズを
