何かご入り用ですか？
「否定文や疑問文では some ではなくて any を使うのでは」と思われた方もいるかもしれません。でもこの場合はやはり something です。というのは、Do you need anything? では、ただ漠然と必要なものがあるかどうかを聞いている表現になります。something で尋ねると、必要なことが「ある」というニュアンスが含まれます。よって、相手が困っていることがありそうだと予測できる状況で使います。このフレーズを使うことで、助けの手を差し伸べる気持ちがあることを（少なくとも態度としては）示すことができます。
このフレーズを
