何をお願いしたのですか?
What did you wish for? は you wished for 〇〇〇. の〇〇〇の部分を尋ねた言い方です。for はこのように「…を求めて」というような意味で使います。未来のことに向かって求めるというイメージです。願望を意味する動詞はいくつかありますが、hope は I hope... で「…だといいですね」というポジティブな期待を表すのに使います。I wish も願望を伝える表現ですが、例えば I wish I were a bird.「僕が鳥だったらなあ」のように I wish の内容は現実味のないことです。言うまでもなく人は鳥になれませんよね。それくらい遠いことをお願いする意味合いが wish にはあります。