But soon enough, commuters fell back into their old habits of keeping on side open.

でも、すぐに通勤客たちは、片側を空けておくという元の習慣に戻ってしまいました。