Likewise, you can be the smartest person in the room, but if you're lacking in the social skills department, you can kiss your career prospects goodbye.
同様に、その部屋でいちばん賢い人であっても、ソーシャルスキルの分野が不足していれば、出世の見込みを捨て去ることになりかねません。
このフレーズを
kiss someone goodbye は「（人）に別れのキスをする」ということだが、口語では「…を捨て去る」「…を諦める」という意味で kiss something goodbye あるいは kiss goodbye to something と言う。たとえば、Jane was a successful lawyer and didn't want to kiss her career goodbye by having a baby.（ジェーンは弁護士として成功していて、子供をもつことでキャリアを捨てたくなかった）のように。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第3619位 5人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2019年03月22日 | |
|
第4873位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：145 最終更新日：2020年06月18日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：32 最終更新日：2020年05月21日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：69 最終更新日：2019年03月31日 | |
|
第9974位 0人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：5 最終更新日：2023年05月14日 | |
このフレーズにつけられたタグ
